HEVC Transcode Console

Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour 2026-10-22 · Hoelee Enterprise · 638, Jalan Raja Muda, Aulong, 34000 Taiping, Perak, Malaysia · me@hoelee.com
Cette page est une traduction de la version anglaise. En cas de divergence, la version anglaise prévaut.
This page is a translation of the English original; if they conflict, the English original prevails.

Les présentes conditions régissent votre utilisation du site web HEVC-Transcode (https://transcode.hoelee.com) et l'achat d'une licence pour l'application de bureau HEVC-Transcode. Elles constituent un contrat juridique entre vous et Hoelee Enterprise (Malaisie). En commandant une licence ou en utilisant ce site web, vous les acceptez.

Ce que nous vendons

Nous vendons des licences pour une application de bureau Windows 10/11 (x64) qui réencode la vidéo en HEVC sur votre propre ordinateur. Nous ne vendons ni fichiers vidéo, ni espace de stockage, ni service hébergé, et rien de ce que vous traitez avec l'application ne nous est transmis.

Les prix en vigueur, les fonctions de chaque édition et la configuration système requise sont indiqués sur la page produit, qui fait partie des présentes conditions.

Qui est le vendeur et comment le paiement fonctionne

Les achats sont traités par le Merchant of Record — le partenaire de paiement qui agit à ce titre, indiqué au moment de la commande. Ce partenaire est le vendeur aux fins fiscales (y compris la TVA ou la taxe de vente lorsqu'elle s'applique), traite le paiement et émet le reçu. Nous ne voyons ni ne conservons jamais les données de votre carte. Votre relevé bancaire ou de carte indiquera le libellé du partenaire de paiement, et non notre nom.

Commande, livraison et activation

Après le paiement, vous recevez par e-mail une clé de licence et des liens de téléchargement (normalement en quelques minutes). Vous activez la clé dans l'application ; l'activation lie la licence à l'empreinte matérielle de cette machine, et la vérification se fait ensuite hors ligne. La livraison est uniquement électronique — il n'y a aucun envoi physique. Si une clé n'arrive pas ou ne s'active pas, contactez-nous et nous réglerons le problème ou nous vous rembourserons.

Clés de licence, appareils et usage loyal

Une clé ne peut pas activer plus d'appareils que son édition ne le permet, et ne peut être partagée, revendue ni publiée. Nous pouvons suspendre une clé dont nous estimons raisonnablement qu'elle a été partagée ou utilisée abusivement ; dans ce cas, nous vous indiquons pourquoi et comment y remédier. Le transfert d'une licence vers une nouvelle machine se fait par l'intermédiaire de l'assistance, sur présentation d'une preuve d'achat.

Utilisation acceptable de ce site web

Ne tentez pas de compromettre, de surcharger ou d'extraire automatiquement le contenu de ce site web ou du serveur de licences, ni d'y accéder sans autorisation ; n'utilisez pas notre nom ni nos marques d'une manière qui laisse entendre une approbation ou un cautionnement de notre part ; et n'utilisez pas le logiciel pour traiter des contenus que vous n'avez pas le droit de traiter.

Ce que le logiciel ne garantit pas

L'application vérifie la qualité et l'intégrité de ce qu'elle produit (comparaison SSIM image par image et hachage par relecture depuis le disque) et ne remplace le fichier d'origine sur place qu'une fois ces contrôles réussis. Elle ne promet pas d'améliorer la qualité d'image et ne garantit ni une réduction de taille déterminée, ni une vitesse d'encodage déterminée, ni qu'un fichier donné sera encodé avec succès. Le fait qu'un lecteur, un téléviseur, un téléphone ou un logiciel de montage donné accepte la sortie HEVC dépend de cet appareil. Conservez vos propres sauvegardes de toute vidéo que vous ne pouvez pas vous permettre de perdre.

Disponibilité et modifications

Nous pouvons améliorer, modifier ou abandonner des fonctions et le service de mise à jour. Nous ne garantissons pas que le site web ou le service de mise à jour seront disponibles sans interruption.

Nous ne nous engageons pas à fournir des mises à jour, des corrections de bogues ou de la maintenance, et rien dans les présentes conditions ne nous oblige à maintenir le service de mise à jour en fonctionnement. En pratique, nous cherchons à maintenir la gamme de produits 1.x fonctionnelle : pendant les douze premiers mois suivant votre achat, nous entendons examiner les problèmes de sécurité et les défauts graves que vous signalez, et nous pouvons, à notre discrétion, publier une correction lorsque cela est réalisable. Cela décrit notre façon de travailler. Ce n'est pas une obligation contractuelle de fournir une mise à jour ou une correction déterminée, ce n'est pas une promesse de nouvelles fonctions ni d'une mise à niveau gratuite vers une future version majeure, et cela n'affecte aucun droit ni recours légal dont vous disposez en tant que consommateur.

Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par le droit malaisien, nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes ou consécutives, des pertes de bénéfices ou des pertes d'activité, et notre responsabilité totale au titre des présentes conditions est limitée au montant que vous avez payé pour la licence. Rien ici n'exclut la responsabilité en cas de fraude, de décès ou de dommage corporel causé par notre négligence, ni aucun autre cas que la loi ne nous permet pas d'exclure. Si vous êtes un consommateur en Malaisie, vos droits au titre du Consumer Protection Act 1999 ne sont pas affectés.

Confidentialité

Les données que nous collectons et les raisons de cette collecte sont décrites dans notre Politique de confidentialité, qui fait partie des présentes conditions.

Droit applicable et litiges

Les présentes conditions sont régies par le droit malaisien. Veuillez d'abord nous contacter — nous préférons résoudre le problème. Un consommateur peut également agir en justice dans le pays où il réside.

Modifications des présentes conditions

Nous pouvons mettre à jour les présentes conditions pour les futures versions du logiciel ou pour tenir compte d'évolutions législatives. La version publiée au moment de votre commande régit votre achat.

← Retour à la page du produit