HEVC Transcode Console

Contrat de licence utilisateur final

Dernière mise à jour 2026-10-22 · Hoelee Enterprise · 638, Jalan Raja Muda, Aulong, 34000 Taiping, Perak, Malaysia · me@hoelee.com
Cette page est une traduction de la version anglaise. En cas de divergence, la version anglaise prévaut.
This page is a translation of the English original; if they conflict, the English original prevails.

Le présent contrat est le contrat de licence conclu entre vous et Hoelee Enterprise (Malaisie) pour l'application de bureau HEVC-Transcode, son programme d'installation et sa console web locale (« le Logiciel »). Le même texte est affiché dans le programme d'installation Windows, et un exemplaire accompagne le logiciel installé dans son dossier licenses, afin que vous puissiez le lire hors ligne.

Licence

Le Logiciel est concédé sous licence et non vendu. L'édition Personal (US$39, ou le prix en devise locale affiché lors du paiement) est destinée à un appareil et est perpétuelle pour la gamme de produits 1.x. L'édition Studio (US$119, ou le prix en devise locale affiché lors du paiement) active jusqu'à trois appareils et ajoute l'export de certificat et les fonctions de facturation d'entreprise. Une clé ne peut pas activer plus d'appareils que son édition ne le permet ; une licence peut être transférée vers une nouvelle machine par l'intermédiaire de l'assistance, sur présentation d'une preuve d'achat et dans des limites raisonnables.

Si vous acceptez le présent contrat pour le compte d'une société ou d'une autre organisation, vous confirmez être habilité à l'accepter pour cette organisation et que celle-ci est liée par lui.

Essai gratuit

Gratuit pour 30 jours ou 50 Go de vidéo source traités, selon la première limite atteinte. À la fin de l'essai, seules les nouvelles tâches de la file d'attente sont bloquées — les fichiers déjà convertis restent les vôtres.

Activation et confidentialité

L'activation envoie votre clé de licence et l'empreinte matérielle de cette machine (ainsi que l'adresse e-mail, si elle a été fournie lors de l'achat) à license.hoelee.com. Ensuite, la vérification se fait hors ligne (Ed25519) et aucune connexion internet n'est nécessaire. Le Logiciel ne contient ni télémétrie, ni outils d'analyse, ni rapport de plantage, et vos fichiers vidéo ne quittent jamais votre ordinateur. Voir la Politique de confidentialité.

Ce que le Logiciel fait — et ne promet pas

Il réencode la vidéo en HEVC localement, applique des contrôles de qualité image par image (vérification SSIM), relit le résultat depuis le disque et ne remplace le fichier d'origine sur place qu'une fois tous les contrôles réussis.

Composants tiers

Le paquet comprend FFmpeg compilé avec --enable-gpl --enable-version3 (GPLv3) ainsi que d'autres composants open source, concédés sous licence par leurs propres auteurs. Rien dans le présent contrat ne limite, ni ne peut être interprété comme limitant, les droits que ces licences vous confèrent — notamment le droit d'obtenir, d'étudier, de modifier et de redistribuer leur code source. Le texte de la GPLv3, les informations exactes de compilation et notre offre écrite de code source figurent dans le dossier licenses fourni avec le Logiciel (SOURCE-OFFER.txt). Cette offre est valable pendant au moins trois ans à compter de la date à laquelle nous avons distribué cet exemplaire, et aussi longtemps que nous proposons des pièces détachées ou une assistance pour ce modèle de produit.

Ce que vous ne pouvez pas faire

Sauf lorsque la GPL ou une autre licence applicable le permet expressément, vous ne pouvez pas procéder à l'ingénierie inverse, à la décompilation ou au désassemblage du Logiciel ; ni redistribuer, revendre, louer ou concéder en sous-licence le Logiciel ou votre clé de licence ; ni supprimer les mentions de droit d'auteur, de licence ou de tiers ; ni traiter des contenus que vous n'avez pas le droit de traiter.

Garantie et responsabilité

Le Logiciel est fourni « en l'état ». Dans toute la mesure permise par le droit malaisien, nous excluons toutes les garanties implicites, y compris la qualité marchande, l'aptitude à un usage particulier et l'absence de contrefaçon, et notre responsabilité totale et cumulée au titre du présent contrat est limitée au montant que vous avez effectivement payé pour la licence (ou à zéro si vous utilisez l'essai gratuit). Rien ici n'exclut la responsabilité en cas de fraude, de décès ou de dommage corporel causé par notre négligence, ni aucun autre cas que le droit malaisien ne nous permet pas d'exclure. Si vous êtes un consommateur en Malaisie, vos droits au titre du Consumer Protection Act 1999 ne sont pas affectés.

Dans la même mesure, nous ne sommes pas responsables de la perte, de l'endommagement ou de l'impossibilité de récupérer un fichier vidéo ou toute autre donnée, quelle qu'en soit la cause - un défaut du Logiciel, une panne matérielle, une coupure de courant, une erreur du système de fichiers ou de stockage, un partage réseau, ou toute autre cause. C'est précisément le risque visé par l'avertissement « conservez vos propres sauvegardes » ci-dessus : les contrôles de vérification réduisent ce risque, mais aucun logiciel ne peut l'éliminer.

Si une partie du présent contrat est jugée inapplicable, le reste demeure en vigueur.

Résiliation

Vous pouvez cesser d'utiliser le Logiciel à tout moment ; cela met fin au présent contrat mais n'ouvre aucun droit à remboursement au-delà de notre Politique de remboursement. Nous pouvons résilier le présent contrat et, avec lui, la clé de licence si vous partagez, publiez ou revendez une clé, ou si vous activez plus d'appareils que votre édition ne le permet. Sauf si le manquement était délibéré, nous vous indiquons d'abord ce que nous avons constaté et vous accordons 14 jours pour y remédier ; si vous le faites, la licence se poursuit. À défaut de correction, ou si une clé a été obtenue frauduleusement ou utilisée pour attaquer notre serveur de licences, nous pouvons résilier immédiatement. En cas de résiliation, vous devez cesser d'utiliser le Logiciel et le désinstaller. Vos propres fichiers vidéo restent les vôtres. Tout certificat exporté avant la résiliation peut encore être conservé et utilisé, au motif qu'il s'agit d'un enregistrement technique généré localement par votre propre exécution du Logiciel et qu'il ne constitue ni une garantie, ni un audit, ni une approbation de notre part à l'égard d'un tiers. Les clauses qui, par leur nature, survivent - la garantie et la responsabilité, les licences de tiers, l'offre de code source des composants open source et le droit applicable - continuent de s'appliquer.

Mises à jour, paiement, remboursements, droit applicable

Nous ne nous engageons pas à fournir des mises à jour, des corrections de bogues ou de la maintenance, et rien dans le présent contrat ne nous oblige à maintenir le service de mise à jour en fonctionnement. En pratique, nous cherchons à maintenir la gamme de produits 1.x fonctionnelle : pendant les douze premiers mois suivant votre achat, nous entendons examiner les problèmes de sécurité et les défauts graves que vous signalez, et nous pouvons, à notre discrétion, publier une correction lorsque cela est réalisable. Cela décrit notre façon de travailler. Ce n'est pas une obligation contractuelle de fournir une mise à jour ou une correction déterminée, ce n'est pas une promesse de nouvelles fonctions ni d'une mise à niveau gratuite vers une future version majeure, et cela n'affecte aucun droit ni recours légal dont vous disposez en tant que consommateur.

Le paiement est traité par notre Merchant of Record, qui est le vendeur aux fins fiscales. Les remboursements suivent notre Politique de remboursement. Le présent contrat est régi par le droit malaisien. Contact : me@hoelee.com · WhatsApp +60 12-797 2969.

← Retour à la page du produit